Политика конфиденциальности

Показать подписанную версию (PDF)

Дата вступления в силу: 14 ноября 2025 г.

Последнее обновление: 14 ноября 2025 г.

1. Администратор персональных данных

Администратором персональных данных является RTW AGENCY Sp. z o.o., зарегистрированная в соответствии с законодательством Республики Польша.

  • Юридический адрес: Aleja Armii Ludowej 6 / 164, 00-571 Warszawa, Polska
  • NIP: 7011253719
  • REGON: 541352935
  • Председатель правления: Мила Кесарева
  • E-mail: info@rtw-agency.pl
  • Телефон: +48 577 971 252

Все запросы, связанные с обработкой персональных данных, направляйте на указанный выше электронный адрес.

2. Цели обработки персональных данных

Персональные данные обрабатываются с целью:

  • — регистрации и идентификации кандидата в базе агентства;
  • — подбора и представления кандидата потенциальным работодателям;
  • — подготовки, перевода и оформления документов, необходимых для трудоустройства;
  • — ведения коммуникации с клиентом и оказания консультационной поддержки;
  • — выполнения обязательств по договору (публичной оферте);
  • — выполнения обязанностей, установленных законом.

3. Категории обрабатываемых данных

Мы можем обрабатывать следующие категории персональных данных:

  • — имя, фамилия, дата рождения, гражданство;
  • — контактные данные (номер телефона, адрес электронной почты);
  • — паспортные данные и номер PESEL;
  • — информация об образовании, профессиональном опыте, сертификатах и рекомендациях;
  • — данные, указанные в резюме или сопроводительных документах;
  • — технические данные (IP-адрес, cookies, язык браузера, данные с форм сайта).

4. Правовые основания обработки

Персональные данные обрабатываются на следующих основаниях:

  • — ст. 6 п. 1 (a) GDPR — согласие субъекта данных;
  • — ст. 6 п. 1 (b) GDPR — выполнение договора или действий, предшествующих его заключению;
  • — ст. 6 п. 1 (f) GDPR — законный интерес администратора (например, предотвращение злоупотреблений, обеспечение доказательств исполнения обязательств, защита от претензий).

5. Получатели данных

Ваши данные могут быть переданы исключительно третьим лицам, участвующим в процессе подбора и оформления, включая:

  • — потенциальных работодателей;
  • — партнёрские агентства и подрядчиков (например, для перевода, подготовки или сертификации документов);
  • — поставщика платёжных решений (Stripe) — только в объёме, необходимом для обработки платежа;
  • — юридические и бухгалтерские службы — для выполнения обязательств, предусмотренных законом.

Все получатели данных обязаны соблюдать конфиденциальность и использовать их только на основании соглашений с администратором.

6. Передача данных за пределы ЕЭЗ

Ваши персональные данные могут передаваться за пределы Европейского экономического пространства (ЕЭЗ) — например, поставщикам IT-сервисов, хостинга, CRM или платёжных решений (таких как Stripe).

Во всех случаях обеспечивается надлежащий уровень защиты персональных данных в соответствии со Стандартными договорными положениями ЕС (Standard Contractual Clauses).

7. Срок хранения данных

Ваши персональные данные хранятся:

  • — до момента отзыва согласия на обработку, если обработка осуществляется на основании согласия;
  • — либо не более 3 лет после завершения последнего взаимодействия с вами (если иное не предусмотрено законом).

8. Права субъекта данных

Вы имеете право:

  • — получать информацию о своих персональных данных и копию этих данных;
  • — требовать исправления, удаления или ограничения обработки данных;
  • — отозвать своё согласие на обработку персональных данных в любое время, если такая обработка осуществляется на основании согласия;
  • — запросить перенос данных другому администратору (data portability).

Однако отзыв согласия не влияет на обработку, необходимую для выполнения договора или законных интересов компании, таких как документирование оказанных услуг и защита от претензий;

9. Добровольность предоставления данных

Предоставление персональных данных является добровольным, но отказ от их предоставления может сделать невозможным участие в процессе трудоустройства или предоставление услуг агентства.

10. Cookies и аналитика

Сайт компании использует файлы cookies и инструменты аналитики (например, Google Analytics) для обеспечения корректной работы сайта, улучшения пользовательского опыта и анализа статистики. Вы можете управлять настройками cookies в параметрах своего браузера.

11. Автоматизированное принятие решений

Ваши персональные данные не обрабатываются для автоматизированного принятия решений или профилирования. Все решения, связанные с трудоустройством и сотрудничеством, принимаются людьми — сотрудниками агентства и представителями работодателей.

12. Изменения политики

Настоящая Политика конфиденциальности может быть обновлена.

Актуальная версия всегда доступна на официальном сайте компании.

Изменения вступают в силу с момента публикации новой версии.

  • Контакт по вопросам защиты данных:
  • E-mail: info@rtw-agency.pl

Версия: 2.0 | Вступает в силу: 14 ноября 2025 г. | Последнее обновление: 14 ноября 2025 г.

Свяжитесь с нами – мы всегда на связи!

КОНТАКТЫ:

Телефон:
+48 577 971 252
Мессенджеры:

Заполните форму ниже, и наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.

Внимание! Связь только через мессенджеры! Пожалуйста, выберете, как минимум, 1 мессенджер, который закреплен за номером.