Public Offer – Preparation of Candidate CV (Resume)

Oferta Publiczna – Przygotowanie CV Kandydata

Niniejszy dokument stanowi ofertę publiczną spółki RTW AGENCY SP. Z O. O., zarejestrowanej i działającej zgodnie z prawem Rzeczypospolitej Polskiej (dalej jako „Usługodawca”), skierowaną do każdej osoby fizycznej zamawiającej usługę przygotowania CV kandydata (dalej jako „Klient”).

Dokonanie płatności za Usługę oznacza pełną i bezwarunkową akceptację warunków niniejszej oferty publicznej.

1. CHARAKTER USŁUGI

1.1. Usługodawca świadczy na rzecz Klienta usługę polegającą na przygotowaniu dokumentu Curriculum Vitae (CV / resume), przeznaczonego do przedstawienia profilu zawodowego Klienta potencjalnemu pracodawcy.

1.2. CV przygotowywane jest na podstawie informacji przekazanych przez Klienta i opracowywane w profesjonalnej, uporządkowanej formie, odpowiedniej do wykorzystania w procesie oceny kandydatury przez pracodawcę.

1.3. Usługa polega wyłącznie na przygotowaniu dokumentu CV na podstawie danych przekazanych przez Klienta i nie stanowi usługi pośrednictwa pracy ani gwarancji zatrudnienia. Ostateczna decyzja o zatrudnieniu podejmowana jest przez pracodawcę i pozostaje poza kontrolą Usługodawcy.

2. ZAKRES USŁUGI

2.1. W ramach realizacji Usługi Usługodawca:

• — analizuje informacje przekazane przez Klienta, w tym dotyczące doświadczenia zawodowego, umiejętności oraz profilu zawodowego;
• — porządkuje i strukturyzuje informacje zgodnie z powszechnie stosowanymi standardami przygotowania CV;
• — przygotowuje CV w profesjonalnym i przejrzystym formacie;
• — w razie potrzeby dostosowuje treść CV do ogólnych wymagań pracodawców lub charakteru stanowiska;
• — wykonuje adaptację językową lub tłumaczenie CV, jeżeli jest to wymagane;
• — przeprowadza końcową weryfikację dokumentu przed jego przekazaniem Klientowi.

2.2. Rezultatem wykonania Usługi jest prawidłowo przygotowane CV przekazane Klientowi w formie elektronicznej.

2.3. Przekazanie CV pracodawcy może nastąpić:

• — samodzielnie przez Klienta;
• — przez Usługodawcę — za zgodą Klienta lub w ramach uzgodnionego projektu.

3. PROCEDURA REALIZACJI USŁUGI

3.1. W celu rozpoczęcia realizacji Usługi Klient przekazuje Usługodawcy informacje niezbędne do przygotowania CV poprzez wypełnienie formularza lub przekazanie danych przedstawicielowi Usługodawcy w formie elektronicznej (w tym za pośrednictwem komunikatorów lub poczty elektronicznej).

3.2. Klient potwierdza, że przekazane informacje są prawdziwe, aktualne oraz wystarczające do przygotowania dokumentu.

3.3. Usługodawca przystępuje do realizacji Usługi po otrzymaniu wymaganych informacji oraz potwierdzeniu płatności.

4. CENA I PŁATNOŚĆ

4.1. Cena Usługi wskazana jest na stronie płatności oraz w oficjalnej komunikacji z przedstawicielem Usługodawcy.

4.2. Cena Usługi ustalana jest z uwzględnieniem zakresu i charakteru prac związanych z przygotowaniem oraz opracowaniem CV Klienta.

4.3. Płatność za Usługę dokonywana jest na oficjalne dane płatnicze Usługodawcy.

4.4. Umowa zostaje zawarta automatycznie w momencie dokonania płatności.

5. POLITYKA ZWROTÓW

5.1. Usługa uznawana jest za wykonaną w momencie przekazania przygotowanego CV Klientowi w formie elektronicznej.

5.2. Jednocześnie Usługodawca jest zainteresowany pomyślnym zatrudnieniem Klienta i dobrowolnie przewiduje następujący warunek bonusowy:

• — Jeżeli Klient faktycznie przepracuje co najmniej 30 (trzydzieści) dni kalendarzowych u uzgodnionego pracodawcy, Usługodawca zwróci 100% ceny Usługi przy użyciu tej samej metody płatności.

5.3. Taki zwrot nie stanowi uznania niewykonania Usługi i nie wpływa na fakt jej prawidłowego wykonania.

6. DANE OSOBOWE

6.1. Usługodawca przetwarza dane osobowe Klienta wyłącznie w celu realizacji Usługi przygotowania CV.

6.2. W ramach procedury koordynacji kandydatury dane osobowe Klienta mogą zostać przekazane pracodawcy.

6.3. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa Unii Europejskiej (RODO / GDPR) oraz Polityką Prywatności Usługodawcy.

7. ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON

7.1. Usługodawca odpowiada za prawidłowe przygotowanie oraz formalną poprawność CV zgodnie z warunkami niniejszej oferty.

7.2. Usługodawca świadczy usługi jako niezależny partner HR i nie jest pracodawcą Klienta ani stroną stosunku pracy pomiędzy Klientem a pracodawcą.

7.3. Decyzje podejmowane przez pracodawcę dotyczące kandydatury Klienta, w tym zatrudnienie, zmiana warunków stanowiska lub odmowa zatrudnienia, pozostają poza kontrolą Usługodawcy i nie mogą być traktowane jako wskaźnik jakości świadczonej Usługi.

7.4. Żądanie przez pracodawcę dodatkowych dokumentów nie może być uznane za dowód nienależytego wykonania Usługi, ponieważ wymagania pracodawcy mogą zmieniać się w trakcie procesu oceny kandydata.

7.5. Usługodawca nie ma wpływu i nie ponosi odpowiedzialności za decyzje pracodawcy podjęte w wyniku rozpatrzenia kandydatury Klienta.

8. FORMA ELEKTRONICZNA I DOWODY

8.1. Niniejsza umowa zostaje zawarta w formie elektronicznej i nie wymaga podpisu odręcznego.

8.2. Dowód dokonania płatności, przekazania danych przez Klienta, przygotowania i przekazania CV, a także korespondencja elektroniczna pomiędzy Stronami stanowią wystarczający dowód prawidłowego wykonania Usługi.

8.3. W przypadku rozbieżności pomiędzy wersjami językowymi niniejszej oferty pierwszeństwo ma wersja angielska.

9. ROZWIĄZYWANIE SPORÓW

9.1. Strony dążą do rozwiązania wszelkich sporów i nieporozumień w drodze negocjacji.

9.2. W przypadku braku porozumienia spory będą rozstrzygane zgodnie z prawem Rzeczypospolitej Polskiej, w miejscu rejestracji Usługodawcy.

10. DANE USŁUGODAWCY

• Wykonawca: RTW AGENCY SP. Z O. O.
• Adres siedziby: Aleja Armii Ludowej 6 / 164, 00-571 Warszawa, Polska
• NIP: 7011253719
• REGON: 541352935
• Prezes Zarządu: Mila Kesareva
• E-mail: info@rtw-agency.pl
• Телефон: +48 793 239 763
• Oficjalna strona internetowa:  https://rtw-agency.pl

Niniejsza oferta publiczna stanowi prawnie wiążącą umowę po dokonaniu płatności.

Wersja: 1.0 | Obowiązuje od: 10 marca 2026 | Ostatnia aktualizacja: 10 marca 2026 r.